October 8th : 45th Anniversary of Che Guevara’s Assassination . Hasta Siempre Comandante


Children and youths in this central Cuban city will pay tribute, October 8, to Argentinean-Cuban guerrilla fighter Ernesto Che Guevara on the 45th anniversary of his assassination in Bolivia.

Children and youths in this central Cuban city will pay tribute, October 8, to Argentinean-Cuban guerrilla fighter Ernesto Che Guevara on the 45th anniversary of his assassination in Bolivia.

University Student Federation president in Santa Clara, Jose Carlos Cruz, told ACN that outstanding students will lay a wreath to Che at his memorial, while members of the Camilo Cienfuegos military school will stage a guard of honor at the place treasuring the mortal remains of the legendary guerrilla fighters and his companions killed in Bolivia.

During a rally scheduled for October 8, a group of 45 children will initiate their school life as pioneer children on behalf of first grade students, who will simultaneously receive the blue bandanas declaring them part of the Pioneer Children Organization, at their schools.

Also included in the tribute to Che is a traditional march by members of the Young Communist League who, accompanied by local people, will start walking at the Marta Abreu Central University up to  the Jose Marti library, where Che’s mortal remains were paid honor after they were brought to Cuba in 1997.

The Che Guevara Square, next to the memorial will be packed with youths and workers, who will pay tribute to the revolutionary hero and his companions, killed 45 years ago, said Richeliet Calderon, member of the Young Communist League municipal committee, in Santa Clara.

http://www.juventudrebelde.co.cu/cuba/2012-10-05/cuban-youths-pay-homage-to-che-guevara/

Hasta siempre Comandante [Español]

Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte.

Estribillo:

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.

Estribillo

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa.

Estribillo

Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.

Estribillo

Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos:
!Hasta siempre, Comandante!

Estribillo


Until Always [English]

We learned to love you
from the heights of history
with the sun of your bravery
you laid siege to death

Chorus:

The deep (or beloved) transparency of your presence
became clear here
Commandante Che Guevara

Your glorious and strong hand
fires at history
when all of Santa Clara
awakens to see you

Chorus

You come burning the winds
with spring suns
to plant the flag
with the light of your smile

Chorus

Your revolutionary love
leads you to a new undertaking
where they are awaiting the firmness
of your liberating arm

Chorus

We will carry on
as we did along with you
and with Fidel we say to you:
Until Always, Commandante!

Chorus

Advertisements

4 thoughts on “October 8th : 45th Anniversary of Che Guevara’s Assassination . Hasta Siempre Comandante

  1. Pingback: Off to See Che, Fidel, and Celia Cruz « The Incredible Lightness of Seeing

  2. Pingback: URL

  3. Pingback: sanibel island real estate

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

*Patricia Lohan *

Helping you find peace in your life.........*Sacred Sound Healing Practitioner * BodyMind Balancing Therapist * Reiki Master * Yoga Teacher

The Blog of Baphomet

a magickal dialogue between nature and culture

The Holy Thelemic Church

The Culture of Atheosis

AMNTE NOFRE (Amentet Neferet)

Ancient Egyptian Religion

Irmedeaca

A deficient Aspie

Alternative Thinking 37

The collective unconscious '37' aspects of the path to enlightenment

Never Quite Broken

What you did not build up, you cannot tear down.

Attenti al Lupo

www.attentiallupo2012.com

musicaefantasia

Musica e fantasia: curtas as sugestões de discos, filmes e livros.

Deconstructing Myths

Social justice is built one idea at a time...

antilandscaper

A great WordPress.com site

Multidimensional Ocean

Twinflames Matters

Friends of Syria

revealing the truth

MineTime

All there is to do with Minecraft it's MineTime

Chemtrails: The Exotic Weapon

Climate Change to Fear Most

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

Lisa's leaks - 'Madness in the Magnolias'

Literary Agent / Investigative Journalist / Polymath. Once the truth is known, theories naturally become obsolete.

StopAndPrayTV

To Give Hope and Encouragement through the Word of God

%d bloggers like this: